6 Febrúar 2022 19:27

Aðgerðastjórn á Austurlandi vekur athygli á slæmri veðurspá fyrir landið allt í nótt og á morgun. Gert er ráð fyrir að veðrið skelli á Austurlandi í fyrramálið.  Ekkert ferðaveður verður þá í umdæminu. Stjórnendur þeirra fyrirtækja og stofnana sem tryggja þurfa órofinn rekstur, eru hvattir til að huga að viðeigandi ráðstöfunum.

Skólahald á Austurlandi fellur að hluta niður í fyrramálið. Frekari upplýsingar um það munu sendar foreldrum og forráðamönnum síðar í kvöld eða í fyrramálið. Þeir eru og hvattir til að fylgjast með tilkynningum á heimasíðum sveitarfélaganna varðandi upplýsingar um skólahald.

COVID sýnataka á vegum Heilbrigðisstofnunar Austurlands, (HSA), sem skipulögð var á morgun fellur niður.

Áréttaða er að gert er ráð fyrir stormi og hríð á morgun og ferðaveður þá ekkert eftir að veðrið skellur á, hvort heldur innanbæjar eða utan. Íbúar eru því hvattir til að halda sig heima í fyrramálið og fram eftir degi, eða svo lengi sem veðrið varir.

—————-

English – Bad weather forecast

Tomorrow morning we can expect very bad weather with heavy wind and snow. Travelling during the weather, approximately from eight o‘clock until noon tomorrow, is NOT recommended.

Schools will be partly closed. Further information about schools will be transmitted to parents later this evening on websites of the municipalities.

No Covid-testing will be taken tomorrow.

 

————–

polski – Zła prognoza pogody

W dniu jutrzejszym od rana i przez następne kilka godzin spodziewana jest bardzo zła pogoda z silnym wiatrem i opadami śniegu.

Zaleca się rezygnację z podróży i wyjazdów. Szkoły będą częściowo zamknięte w dniu jutrzejszym. Dalsze informacje zostaną przekazane rodzicom/opiekunom dziś w godzinach wieczornych lub jutro wcześnie rano. Informacje są  także dostępne na stronie internetowej gminy.

W dniu jutrzejszym testy  Covid nie będą wykonywane.

Austurlandi