12 Nóvember 2021 11:34
//English below//
//Polski poniżej//
Óveruleg hreyfing hefur verið við Búðarhrygg síðan 4. nóvember. Vatnsþrýstingur fer áfram minnkandi en vert er að hafa í huga að á gröfunum hér að neðan vantar gögn síðustu 2 sólarhringa en grunngögn Veðurstofu Íslands sýna áframhaldandi lækkun. Engin úrkoma hefur mælst á Seyðisfirði síðustu 2 sólarhringa.

Á morgun laugardag hlýnar í veðri með vaxandi SA átt og rigningu. Uppsöfnuð úrkoma á laugardag er um 35 mm og búast má við hækkun í borholum í kjölfarið. Á sunnudag snýst í SV átt, styttir upp og kólnar. Fylgst verður náið með veðri og mælingum í hlíðinni yfir helgina.

//English//
Minimal significant movement has been detected at Búðarhryggur since November 4. The water pressure continues to decrease, but it is worth bearing in mind that the following graphs are missing data for the past 48 hours. However, the basic data from the Icelandic Meteorological Office indicate a continued decrease. No precipitation has been measured in Seyðisfjörður over the past 2 days.
Tomorrow, Saturday, the weather is expected to be warmer, with an increasing southeast wind and rain. The accumulated precipitation on Saturday is approximately 35 mm and borehole levels may be expected to rise as a result. On Sunday, the wind direction turns to a southwest wind, the rain will let up, and cooler weathers are expected. The weather and readings from the measuring equipment on the hillside will be closely monitored over the weekend.
//Polski//
Od 4 listopada w Búðarhryggur odnotowuje się niewielką aktywność. Ciśnienie wody nadal spada, ale warto mieć na uwadze, że z ostatnich 2 dni na poniższych wykresach brakuje danych, jednak podstawowe dane Islandzkiego Biura Meteorologicznego wskazują na dalszy spadek. W ciągu ostatnich 2 dni w Seyðisfjörður nie odnotowano opadów.
Jutro w sobotę ma się ocieplić, jednak wiatr będzie miał tendencję wzrostową o kierunku SA i wystąpi deszcz. Kumulacja opadów w sobotę wyniesie około 35 mm, więc będzie można spodziewać się podniesienia poziomu wody w otworach wiertniczych. W niedzielę wiatr zmieni kierunek na południowo-zachodni, przestanie padać i się ochłodzi. Pogoda i pomiary na zboczu będą ściśle monitorowane przez weekend.

https://blog.vedur.is/ofanflod/

Austurlandi